花果山，老年孫悟空正在奔向生命的盡頭，群猴耽于玩樂并不畏懼，悟空好似一個可有可無的存在。時光流轉，史詩般的命運浮現于悟空日常，不是平庸之輩所能想象。孫悟空開始對震驚的群猴訴說起自己的故事，在故事的講述中，他似乎能超越現下的衰老，重返光榮。從童年起，他人生數度起伏，經歷無數為人傳頌的戰斗，但真正的大敵只有一個，就是死亡。他渡海求仙術，修改生死簿，大鬧天宮，拒絕青春的終結，但如來佛讓他看到，再強烈的意志，也是敵不過殘酷的命運。

于是，他遇見了三藏，師徒四人走上取經之路，試圖通過尋找意義，逃出命運的五指山?？墒?，他始終被世俗生活所誘惑，分裂出了另一個悟空。一個悟空努力追尋高尚的生命目標，一個悟空則被重重焦慮、成功的渴望和情欲所困擾。兩個悟空激烈搏斗，并無法真正分出勝負。在死亡逼近之時，孫悟空在故事的講述中漸漸醒悟，選擇什么生命目標并沒有那么重要，需要相信命運可以被挑戰，生命的意義一直在被尋找。

中國神話與當代藝術完美融合

在“有限”的舞臺空間與時間內將璀璨的傳統文化進行藝術解構，融入到舞臺、服飾、舞蹈藝術當中，給觀眾帶來“無限”的時空與當代藝術感，旨在將更多的年輕人帶進舞蹈劇場，了解傳統文化，享受劇場藝術。

舞蹈藝術解構經典名著

中西合璧，融會貫通

以沒有語言障礙的國際語言——舞蹈作為表現形式，傳遞、思考、解讀經典，能夠最大化的引起國際共鳴，中外雙方聯合制作的運作模式，成為傳播中國文化、講好中國故事的一張藝術名片。以中法兩位具有代表性的藝術家通過肢體語匯與西方交響樂傳達當下對中國經典的跨文化解讀。

炫酷多媒體與舞美燈光設計

造就現場視聽盛宴

突破傳統舞臺布置，通過光影技術來展現故事中的西游、西域、奇幻、神話等的場景。配上炫酷燈光與舞美設計，舞臺與劇情融為一體，增強觀眾代入感。仿佛一眼看千年，真正體驗穿越歷史的觀賞感。

中法藝術家創作團隊品質力作

創造中國舞劇新風暴

舞劇《西游》由獲得無數好評并享譽國際的舞劇《青衣》團隊打造，舞蹈家王亞彬導演、編舞；法國著名作曲家洛朗·佩蒂吉拉爾作曲，Eric Soyer舞美燈光設計、王嘉造型設計、吳蕾服裝設計、亞彬舞影工作室制作；讓中國觀眾欣賞到新時代的國際舞劇，再立行業新標桿！

導演、編舞 | 王亞彬

舞蹈家、編舞家、影視演員

國家一級演員

北京舞蹈學院青年舞團主要演員

亞彬舞影工作室藝術總監

本人囊括中國國家級重要舞蹈賽事金獎，并出演多部膾炙人口的優秀影視作品。

目前以主演、編舞、制作人的不同身份創作國際拓展藝術作品，創建“亞彬和她的朋友們”品牌系列藝術演出。被Knack Focus雜志譽為“亞洲最重要的舞者之一”。

2017年英國國際芭蕾舞團因制作新版《吉賽爾》和《她說》使得該團獲得奧利弗獎舞蹈最佳杰出成就獎，王亞彬是《她說》中來自全球的三位女性編舞家之一，唯一受此榮譽的中國編舞，也是首位受該團委約邀請的中國編舞家。2018年與英國著名導演Tim Supple合作國家大劇院制作莎士比亞戲劇《暴風雨》，同年11月3日又作為第一個來自中國的舞團受邀參加美國匹茲堡第35屆國際首演藝術節并被美國《舞蹈》雜志成為中國最“酷”的編舞家。2019年，出任中挪作品《海上夫人》編舞，飾演女主角“Ellida”，作品于7月10日在易卜生故鄉夏季劇場世界首演。

作曲｜LAURENT PETITGIRARD（法）

國際著名作曲家、指揮家

法蘭西藝術院終身秘書長

1950年出生于法國，作為一名不拘一格、才華橫溢的音樂家，他參與交響樂、歌劇、室內樂、舞劇、電影音樂等不同形式藝術創作。1989年至1996年任法國交響樂團音樂總監，2005年至2018年被科隆管弦樂團的音樂家推舉為音樂總監。曾作為指揮家與世界知名樂團合作（包括巴黎歌劇院管弦樂團、蒙特卡洛愛樂樂團、法國國家管弦樂團、里昂國家管弦樂團、柏林交響樂團、首爾愛樂樂團、韓國交響樂團、莫斯科國家管弦樂團等)，職業生涯中錄制大約30張唱片。

策劃、翻譯、文學顧問｜董強

北京大學燕京學堂院長 

法國榮譽軍團騎士勛章獲得者

法蘭西道德與政治科學院外籍終身通訊院士

博士生導師

外國語學院法語系主任

旅法學習、生活12年，曾師從世界著名小說家米蘭·昆德拉。長期從事法國語言、文學、文化和中法文化比較研究，專著、譯著20余部（《論語》法文版，《小說的藝術》，與諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧合著的《唐詩之路》等）。

2009年起擔任傅雷翻譯獎主席至今，同年獲法國政府頒發的“教育騎士”榮譽勛章。2013年獲法蘭西學院“法語國家聯盟金獎”。2015年獲“榮譽軍團騎士”勛章，同年獲比利時布魯塞爾自由大學（ULB）“榮譽博士”。2016年當選為法蘭西道德與政治科學院外籍通訊院士，為該院成立200余年來首位華人。

編導｜張馳

中華全國總工會文工團編導

中國舞蹈家協會會員

本科及研究生均就讀于北京舞蹈學院舞蹈編導專業。北京市文學藝術獎、北京市文聯團體會員單位原創優秀文藝作品、北京舞蹈大賽、中國舞蹈“荷花獎”等國家級省部級金獎獲得者，代表作：《運河船工》《彼·此》《貳人間》《與你同行》《下河底》《大圣醉酒》等。

曾受邀中宣部參與重大國事活動，多次擔任中華全國總工會、中國文聯、中國舞蹈家協會、北京市政府、湖南省政府、海南省文聯、國家大劇院、人民日報、北京舞蹈學院、優酷網等相關機關或單位擔任總導演、執行導演、舞蹈總監、及舞蹈編導。代表劇作：藏族舞劇《唱支山歌給黨聽》、情景歌舞劇《奮斗者之歌》、情景史詩劇作《百年正青春》、古典舞劇《國韻格物》、現代舞劇《聽說愛情回來過——白蛇后傳》、歌劇《駱駝祥子》、歌舞劇《七彩云霞》、歌劇《一江春水》、舞蹈作品《身與白云·間》、《活著》、《大地回聲》、《凝視》、《今天》等。

創意、制作、演出 | 亞彬舞影工作室

亞彬舞影工作室成立于2009年，致力于舞蹈、戲劇及其他形式舞臺作品的創作，聚合優質藝術家及藝術跨界人才的能量，創作優質的藝術作品內容，搭建、提供最佳優質的藝術展示、交流平臺。亞彬舞影工作室是原創力和表達力俱佳的當代藝術品牌及品牌內容的策源地與制作方。工作室按照國際慣例：工作室委約創作的方式，推出優秀藝術家，創作高品質舞蹈藝術作品，推動新時代舞蹈創作發展，向國內外舞臺推出“中國創造”的優秀藝術作品，展示舞蹈藝術的魅力和時代精神。同時也是舞蹈家王亞彬和其他藝術家進行藝術交流，舞蹈教學、專業舞者培養的平臺。

主要演員

主創團隊

策劃/翻譯/文學顧問：董強

作曲：LAURENT PETITGIRARD (法）

導演/編舞：王亞彬 

編?。呵f一 

編導：張馳

舞美/燈光設計：Eric Soyer（法）

多媒體設計：Mathieu Sanchez（法）

舞臺技術總監 ：林彥華 

服裝設計：吳蕾 

音響設計：單曉林

造型設計：王嘉 

劇構：王婧 

海報繪圖：Momot

演出統籌：尚奇

劇照：FE·Studio

法律顧問：北京市藍石律師事務所

聯合出品：

亞彬舞影工作室

保利文化集團股份有限公司

國際儒學聯合會

支持單位：

北京文化藝術基金

法國駐華大使館

北京舞蹈學院

演出團隊：

亞彬舞影工作室

演員：

牛冬焱﹑秦天﹑尼云峰﹑劉家正﹑魏旋﹑湯琪琪﹑劉璽慧﹑張志佳﹑劉昱婧﹑何發興

演出時間：

2023年8月19日 19:30-21:00

2023年8月20日 19:30-21:00

演出場館：

濟寧大劇院

演出時長：

約90分鐘