相約八月尼山,續寫西廂不滅愛情
《新西廂2.0》
導演 丁一滕

演出時間:2023年8月24日-26日 19:30
演出地點:尼山圣境.尼山大講堂.湛露廳
演出時長:90分鐘
由丁一滕導演
用新程式手法連結古典與現代
用情感搭沖破封建與禁錮的牢籠的
新程式戲劇《新西廂2.0》
為觀眾朋友續寫古典里不滅的愛情
此次《新西廂2.0》
再續中西結合的“新程式”創作手法
重新解讀中國古代愛情傳奇《西廂記》
探求當代中國青年的自我意識和情感觀念
直面古今中外永恒的愛情命題。
01
演出介紹
丁一滕導演繼”傻男孩的悲劇”三部曲(《竇娥》《醉夢詩仙》《傷口》)后首度挑戰“愛情”課題。
其用中西結合的“新程式”創作手法重新解讀中國古代愛情傳奇《西廂記》,探求當代中國青年的自我意識和情感觀念,直面古今中外永恒的愛情命題。
在《新西廂2.0》中,不僅鶯鶯與張生沖破世俗,勇敢追愛;活潑可愛的小紅娘也要談戀愛,還要去掌握自己的命運。他們背負著古往今來的種種壓力和各種束縛,同時又遭遇當代的精神困惑與生存困境,但在愛情的巨大能量中開啟了自我蛻變的“啟蒙運動”。

跟隨丁一滕合作多年的五位演員既有扎實的傳統戲曲表演功力,又具有自然松弛的生活化表現能力,讓人物穿越在古代與當代、傳統與時尚、詩意與生活等多個層面當中,幽默詼諧,豐滿生動,讓在場觀眾時而發笑,時而深思,都被這樣一部有著新鮮、個性氣質和愛情觀的作品深深打動。(摘自《北京日報》)

02
故事簡介
若紅自小被姑媽崔媽收養,與崔媽的親生女兒若鶯情同姐妹。在為若鶯舉辦的相親大會上,崔媽嫌棄才子張童出身貧寒,許婚又悔婚,相中了張童有錢有勢的忘年交大哥鄭確。姐妹巧施調包,請若紅頂替若鶯出馬,趕赴崔媽安排的約會。
若紅與鄭確,一個替姐妹若鶯推婚,一個替兄弟張童美言,就像《西廂記》原著中的丫鬟“紅娘”和白馬將軍“杜確”,不求回報地為小姐“鶯鶯”和書生“張生”撮合;可誰又來撮合他們呢?與鄭確互生情愫的若紅,決心為自己也撮合一回;而若鶯也在若紅的推動下,決意沖破家庭的牢籠,與張童有情人終成眷屬。兩對戀人的命運,在“當代西廂”的續寫中,將如何作結?


03
專家媒體推薦
《新西廂》的語言非常有特色,當下的語言、古典的臺詞和歌唱的韻味,編劇和導演都是有思考的。我覺得這種思考很有詩意,而且這種詩意是有層次的,是自由的韻律。
--- 姜 濤 中央戲劇學院導演系主任
東西方文化結合的當代部分是一個高峰,是一部很好的作品。他是在用一種普世的方式來探討經典的東西,對于經典的當下性給了一個很好的啟示。
--- 焦 剛 著名演員 中國兒童藝術劇院導演
《新西廂》成功地將古典的一個經典愛情故事轉到了當代的語境下。一古一今的對比十分的巧妙,以愛情作為基礎,體現了古今愛情觀念的一種變化和發展。運用雙女主、雙男主的兩條線并行的方式作為故事的內在核心和動力,給予了表演者更多的自我表達、自我解讀的空間。
--- 林蔚然 《新劇本》雜志主編、國家一級編劇

04
主創介紹
編劇/導演
被業內稱為“中國當代戲劇最當紅炸子雞”。美國國際戲劇雜志Scene4撰文評價其為“一代人中的閃耀之星”。
中央戲劇學院導演系博士、英國倫敦大學金史密斯學院演出創作專業碩士、中央戲劇學院導演系碩士、北京師范大學教育學學士。榮獲上海靜安現代戲劇谷壹戲劇大賞“年度新銳導演獎”、方峪ART藝術節“最佳藝術表演獎”等多個獎項。
丁一滕的導演與表演方式曾受到著名演員黃渤等藝術大咖的一致贊譽。他的導演作品《竇娥》、《醉夢詩仙》、《傷口消失在茫茫黑夜中》被西方戲劇大師尤金尼奧·巴爾巴導演定義為“傻男孩的悲劇”三部曲,均將傳統與當代、西方與東方的藝術精髓進行跨時空融合,以極具風格化和時代感的角度解讀經典,是當今中國劇壇不可忽視的迅猛勢力。
導演作品:《新西廂2.0》、《竇娥》、《醉夢詩仙》(聯合北歐戲劇實驗室創作)、《傷口消失在茫茫黑夜中》、《弗蘭肯斯坦的冰與火》、《擁抱麥克白》、《山陽祭》等主演戲劇作品:《樹》《慢性人生》(丹麥歐丁劇團)、《茶館》、《活著》、《尋歡作樂》、《女仆》、《我愛xxx》、《兩只狗的生活意見》、《最后的小丑》、《Ur Nat》《The Freaks》(丹麥風之橋劇團)等。
制作人
代表作:
2009年《翠花》 俞白眉編劇 鄧超主演執行制 作2009年《豬肉燉粉條》大兵主演執行制作 2009年《無敵三腳貓》尚敬導演執行制作
2010年《來世許你個今生》李小萌、李維嘉、 陳浩民主演-執行制作
2010年《夢想公寓》成都藝術劇院原創音樂話 劇執行制作
2011年《八尾貓傳奇》執行制作
2012年《老男孩》筷子兄弟主演執行制作
2013年《冷笑話》執行制作
2019年 兒童劇《寶蓮燈》制作人
2020年《新廂記》制作人
2019年《弗蘭肯斯坦的冰與火》制作人
2019年《傷口消失在茫茫黑夜中》制作
/佟思駿/
舞美設計
代表作:
主要設計制作作品 話劇《竇娥》
話劇《醉夢詩仙》
話劇《傷口消失在茫茫黑夜中》
話劇《新西廂》
話劇《敖魯古雅·寒冬》
話劇《戀愛吧!人類》
話劇《哎呦,媽媽!》
百老匯話劇《海外剩女》
臺灣原版音樂劇《家書》
兒童劇《大鬧天宮》
兒童劇《瑪蒂爾達》
大型民族舞劇《敖魯古雅·寒冬》
踢踏舞劇《大河之舞二·舞起狂瀾》
昆劇《十五貫》
昆劇《描朱記》
昆劇《浣紗記》
電視節目《歡樂喜劇人》
電視節目《2017環球夫人中國賽區總決賽》等
/ 孔 威 /
燈光設計
代表作:
話劇《竇娥》燈光設計
話劇《新西廂》燈光設計
話劇《醉夢詩仙》燈光設計
話劇《傷口消失在茫茫黑夜中》燈光設計
話劇《弗蘭肯斯坦的冰與火》燈光設計
/ 張曉宇/
化妝造型
造型設計專業作品入選美國劇場技術學會 “2019USITT年度會議暨專業劇場論壇”,并在“covers the wall”板塊進行展覽。
造型設計專業作品入選第三屆中國舞臺美術 展,并參加展覽。
裝置設計作品入選第十四屆布拉格舞臺美術四 年展,并在PQ2019中國學生館展出。
新媒體裝置作品《覓秘》,隆里國際新媒體藝 術節獲“小陀螺”優秀作品獎。
主創團隊
聯合出品:
北京深藍音畫文化傳媒有限公司/丁一滕戲劇工作室
北京天藝同歌國際文化藝術有限公司
導演:丁一滕
藝術指導:姜濤
制作人:胡贏月
編?。憾∫浑?陳淼
舞美設計:佟思駿
燈光設計:孔威
造型設計:張曉宇
音樂創作:鄒天羽
舞臺總監:王標
舞臺監督:張光琦 黃偉龍
燈光執行:紀毅
音響執行:袁佳彬
化妝執行:魏暢
演員: 周小玲 王世巍 高雅鈺 劉南男 馮田 劉冉冉
(演員以實際演出為準)
演出信息
新西廂2.0
演出時間
2023年8月24日 19:30-21:00
2023年8月25日 19:30-21:00
2023年8月26日 19:30-21:00
演出場館
尼山圣境.尼山大講堂.湛露廳
演出時長
90分鐘

