9月9日，在法國巴黎中國文化中心，法國觀眾體驗昆曲旦角扮相。新華社記者 高靜 攝

  新華社巴黎9月9日電（記者唐霽）作為“文明遇·鑒：中國昆曲江蘇周”系列活動之一，法國巴黎中國文化中心9日舉辦“文明遇·鑒”昆曲雅集及教學工作坊活動，吸引了百余名昆曲愛好者及熱愛中國文化的法國民眾參加。

  活動現場，江蘇省戲劇家協會主席柯軍、江蘇省演藝集團昆劇院院長施夏明、江蘇省演藝集團昆劇院國家一級演員孔愛萍共同進行了名為“是那處曾相見”的昆曲藝術講演，深入淺出地向觀眾介紹昆曲的“四功五法”，展示昆曲表演的精髓和技巧。

  此外，在昆曲教學工作坊環節安排了念白教學和旦角及小生扮相化妝體驗等活動。這些互動環節讓觀眾體驗到昆曲藝術的程式化、虛擬化表演特色和昆曲的基本表演技巧。兩名中國戲曲的法國愛好者法比安和梅蘭分別體驗了《牡丹亭》中柳夢梅和杜麗娘的扮相和唱念做表技巧。

  巴黎中國文化中心主任劉紅革在接受記者采訪時表示，以昆曲為主題開展文化交流，可以生動展現中華文化獨特魅力，體現中國對傳統文化的保護和傳承成果。巴黎中國文化中心將繼續推動戲曲藝術國際傳播，讓更多人了解和喜愛中國傳統藝術。

  據介紹，本次活動由巴黎中國文化中心、江蘇省人民政府新聞辦公室、江蘇省對外文化交流協會、江蘇省演藝集團和“吳氏策劃”等共同舉辦。

pagebreak

  9月9日，在法國巴黎中國文化中心，江蘇省演藝集團昆劇院院長施夏明（右一）和江蘇省演藝集團昆劇院國家一級演員孔愛萍（左一）為法國觀眾進行念白教學和昆曲扮相體驗。

  作為“文明遇·鑒：中國昆曲江蘇周”系列活動之一，法國巴黎中國文化中心9日舉辦“文明遇·鑒”昆曲雅集及教學工作坊活動，吸引了百余名昆曲愛好者及熱愛中國文化的法國民眾參加。

  新華社記者 高靜 攝

pagebreak

  9月9日，在法國巴黎中國文化中心，江蘇省演藝集團昆劇院國家一級演員孔愛萍為觀眾表演。

  作為“文明遇·鑒：中國昆曲江蘇周”系列活動之一，法國巴黎中國文化中心9日舉辦“文明遇·鑒”昆曲雅集及教學工作坊活動，吸引了百余名昆曲愛好者及熱愛中國文化的法國民眾參加。

  新華社記者 高靜 攝

pagebreak

  9月9日，在法國巴黎中國文化中心，法國觀眾體驗昆曲旦角扮相。

  作為“文明遇·鑒：中國昆曲江蘇周”系列活動之一，法國巴黎中國文化中心9日舉辦“文明遇·鑒”昆曲雅集及教學工作坊活動，吸引了百余名昆曲愛好者及熱愛中國文化的法國民眾參加。

  新華社記者 高靜 攝